Hej alla,

Ekebycupen är 5-6/10. Gissningsvis så kommer vi ha våra tre matcher på samma dag, än så länge hittar jag inget spelschema

Båda dagarna är nu uppbokade i kalendern.

https://www.cupmate.nu/cup/ekebycupen

We have a cup 5 or 6th of October. We are waiting for information on exact times

Dagens träning med Gul är inställd pga regn

Hoppas på bättre väder imorgon!

//Johab

(English below)

Hej alla!

Gul har ändrat tid på sin träning på grund av det blir för mörkt.

Den är nu mellan 17:45 och 19:30

Det Började gälla redan idag, dom hade glömt att informera.

Hi,

Gul's practices has a new time 17:45-19:30. It's because of the darkness at around 8 pm.

It changed from this practice, they forgot to inform us.

Hej! (English below)

Hoppas försäljningen går bra!

För in 200kr per sålt häfte på bankgiro 134-4969.

Ange "P13Röd fotboll <Spelarens namn>" 

Ex. ”P13Röd fotboll Gunnar Gren”

Vi returnerar osålda häften till kansliet i slutet av september så de häften ni inte lyckas sälja kan ni lämna tillbaka på träningen senast den 19/9.

Tack för er insats och lycka till!

-----

For each sold booklet please transfer 200kr to bankgiro 134-4969.

Set the message to "P13Röd fotboll <Player name>"

Any unsold booklets must be returned to us September 19th.

Thanks and good luck!

Hej,

Vi samlas klockan 10 imorgon, 30 minuter innan match istället för 45 min. Vädret skall bli ganska trist.

Tänk på att vara i tid då marginalen blir mindre.

---- 

We meet 30 mins before the game tomorrow, at 10.

/Ola