(English below)

Hej alla,

Nu är alla tre serier importerade i kalendern. Vi kommer göra laguttagningar under veckan inför match och skicka en kallelse. SVARA så fort som möjligt.

Ni får gärna kolla på matcherna i förväg i kalendern för att se om det är någon ni inte kommer att komma till.

Första veckan är det bara två matcher så vissa kommer inte bli kallade, detta är på grund av inställd match. Vi har försökt ordna en träningsmatch men de flesta har seriespel.

Hi

Three series are now imported into the calender. Each player will be called to one match during that week.

The coming weekend will only have two games due to a cancelled game. Some players will no be called.

Hej alla,

Den 28/6 är planen att hålla en interncup för alla P13 lag i Vaksala. En repris på succen i vintras. Tider och info kommer senare.

June 28'th  we plan to have an internal cup for all P13 teams. Times and info will come later

Hej alla glada!

Den 10/4 kl 18:00 så har vi ett föräldramöte för P13 Röd i kansliet vid Årsta IP.

Vi kommer prata om seriespel, ha en kort uppdatering av vad vi jobbar med på planen.

En viktig del, där alla behöver komma med input, är hur vi skall få ihop gruppen bättre. Det blir lätt klickar och ibland en del tråkigt tjafs mellan spelare.

Hälsningar, 

Ledarna

Hej!

(In English below)

På morgondagens träning (25/2) får barnen med sig klubbrabatthäften hem att sälja. Vi utgår denna gång från fyra häften per spelare, men vi kan som vanligt returnera osålda häften. Om ni vill lämna tillbaka osålda häften måste vi få dem senast på träningen tisdagen den 25/3.

Ett häfte kostar 200kr, laget får 90kr per häfte till lagkassan.

För in 200kr per sålt häfte på bankgiro 134-4969.

Ange "P13Röd fotboll <Spelarens namn>" 

Ex. ”P13Röd fotboll Gunnar Gren”

Tack för er insats och lycka till!

-----

At tomorrow’s practice (February 25th) each player will get four discount booklets to bring home. By selling those to neighbours and friends the team gets money. Each booklet costs 200kr.

For each sold booklet, please transfer 200kr to bankgiro 134-4969.

Set the message to "P13Röd fotboll <Player name>"

Any unsold booklets must be returned to us by March 25th.

Thanks and good luck!

Hej Alla!

Nu imorgon söndag 9/2 så bär de av till Åland.

De kommer bli ett äventyr utanför plan och förberedelser för säsongen på plan.

Vi kommer ha med Pastasallad till lunch på vägen dit.

På vägen hem blir de hamburgare. Viktigt att de som inte swishat 250kr till Carina Leveau gör de idag. +46720858646.

Samling är 07:15 vid Årsta IP Konstgräs. Viktigt att komma i tid då vi har en tid att passa för färjan.

Vi är hemma i Uppsala vid Årsta IP ca 21:30.

Viktigt att komma ihåg:

Fotbollsskor

Gula strumpor

Svarta Shorts

Benskydd

Vattenflaska

Matchtröja

Och ett glatt humör

Länk till hallen på Åland. Välkomna till Eckeröhallen | Eckeröhallen